陌上花开什么意思中文翻译（典故日更之陌上花开）

陌上花开出自吴越王钱镠（liu，二声）写给吴王妃的信笺：“陌上花开，可缓缓归矣”。意思是田间阡陌上的山花都开了，你可以一边赏花一边慢慢归来了。

全文只有短短九个字，却真是纸短情长。后人很多都赞誉这是世上最浪漫的情书，在互联网发达的今天，更是有很多人把“陌上花开”用作昵称，或者写入其文章之中。其实在古代钱镠得这封短笺就已备受推崇。苏轼和他的弟子晁补之都曾就此写过诗歌。

据说，钱镠此人文化水平一般，但是能写出此句，足见其用情至深。传闻吴王妃看到此笺，当场潸然泪下。不仅如此，其背后的故事千百年来也一直打动着我们：吴王妃随钱镠南征北战多年，开创了吴越国。国家稳定后，每年寒食节，吴王妃都要回娘家探亲，此期间，吴王钱镠便多有书信寄去，表达相思之情。吴越都城到吴王妃娘家的山路崎岖难行，钱镠就拨银修路，以便马车通行，安全起见，他还在路两边加修了护栏，当地人称此山路为“栏杆岭”。护其周全是最深沉的爱情，也最真挚浓厚。

世人多向往美好的爱情，其实最美好的爱情便是相伴相守。陌上花总会开，浓浓的相思、深深地爱意却总在浅处表白。